Trasparenza AI

Come usiamo l'intelligenza artificiale nella redazione dei contenuti di sitoanorma.it, come funziona la revisione umana e chi ha la responsabilità editoriale.

Questa pagina spiega come usiamo l’intelligenza artificiale nella produzione dei contenuti di questo sito. La pubblichiamo perché ci sembra il minimo su un sito che parla di conformità, e perché è coerente con il quadro dell’art. 50 del Reg. UE 2024/1689 (AI Act).

In breve

I contenuti della documentazione, delle schede normative e delle guide sono redatti dalla nostra redazione con l’ausilio di strumenti di intelligenza artificiale e sottoposti a revisione umana prima della pubblicazione.

La responsabilità editoriale di quanto pubblicato è di EDX Media S.r.l.s.

Come lavoriamo, in concreto

1. Impostazione. Definiamo noi struttura, taglio e punti da coprire di ogni pagina, sulla base del lavoro che facciamo sui progetti reali.
2. Redazione assistita. Usiamo strumenti di IA generativa come supporto alla stesura e alla riorganizzazione dei testi.
3. Verifica dei riferimenti normativi. Ogni riferimento a un articolo, a un decreto o a una scadenza viene controllato sulla fonte. È il passaggio che richiede più tempo ed è quello su cui non deleghiamo: i modelli linguistici sbagliano numeri di articolo e date con una certa disinvoltura.
4. Revisione umana. Un membro del team rilegge e modifica il testo prima della pubblicazione.
5. Tracciamento. Ogni modifica è registrata nel sistema di controllo di versione, con autore e data.

Perché lo dichiariamo così

L’art. 50, par. 4, dell’AI Act prevede un obbligo di dichiarare l’origine artificiale per i testi pubblicati allo scopo di informare il pubblico su questioni di interesse pubblico. Lo stesso articolo però esclude l’obbligo quando il contenuto è stato sottoposto a revisione umana o controllo editoriale e una persona fisica o giuridica ne detiene la responsabilità editoriale.

Nel nostro caso ricorre l’esenzione. Abbiamo scelto comunque di dichiarare l’uso dell’IA, per due ragioni:

• è la verità e non ci sembra qualcosa da nascondere;
• dichiarare l’ausilio dell’IA insieme alla revisione umana è più informativo di un generico bollino “generato da AI”, che comunicherebbe l’origine artificiale senza dire nulla su chi risponde del contenuto.

Cosa questo significa per chi legge

• I contenuti non sono pubblicati automaticamente: nessun testo arriva online senza essere stato letto da una persona.
• I riferimenti normativi sono verificati sulle fonti, non generati a memoria.
• Se trovi un errore, è nostro, non “dell’IA”: la responsabilità è di EDX Media S.r.l.s.

Limiti

La normativa evolve e un contenuto corretto al momento della pubblicazione può non esserlo più in seguito. Ogni pagina riporta la data di ultimo aggiornamento.

Segnalazioni

Se ritieni che un contenuto sia inesatto, scrivi a info@sitoanorma.it indicando la pagina e il punto specifico. Correggiamo volentieri: un errore segnalato è un contenuto migliore per chi legge dopo.

Sul sito non ci sono chatbot

Questo sito non integra assistenti conversazionali né sistemi di IA che interagiscono con gli utenti. Se in futuro ne introdurremo, sarà dichiarato prima dell’interazione, come richiede l’art. 50, par. 1, dell’AI Act.